1) KRISTIAN HMASA BER
Kum 1912-ah Champhai khuaa mi Pu Liansata leh Tlanghauhva Hmunhmeltha-a mi ten Pathian thu an rawn sawi a. Hemi hma hian Mizo Kristian hmasa ber Khuma leh Duma pawh an lo kal tawh a. Kum 1912 September-ah chuan Pu Thangtea leh Pu Rokhuaia te chuan hming pein Pathian thu an awi ta a. Anni hi E.Lungdar khua atanga Baptisma chang hmasa berte an ni.
Abhor Run (Kum 1913)-a Lungdar atanga kal te
Pu Taikunga te, Pu Thanghnuna, Pu Chhuna (Duta) te, Pu Khuangkunga te, Pu Selluaia te, Thangvunga te, Pu Lianngaia (Liansata- pa). He mi tuma kal ve Pu Khuangkunga chuan a chhungte hnena a lehkhathawn-ah chuan, “Kan awmna lai chu hmar chhak hawi khan han en ula, siruk hnuai chiah vel kha a ni e,” tiin a sawi. Hla a ti awm hle a ni.
Indopui I-na a kal te :
1. Thatthanga (Vankhuma-pa)
2. Hrangbuka (Pahnuna-pa)
3. Thangreia (Kawlkhuma-pa)
4. Lamputa (Khuanglawma-pa)
5. Lingkila (Lalinmawii-pa)
6. Dochhunga
7. Hrangdailova (Vanlala-pa)
8. Tiltuta (Kaphranga-pa)
VC Hmasa ber te
Lungdar V.C.-a mi 15 an thlante chu :-
President - Pu Zuliana (Hungliana pa)
Vice President - Pu Biakthanga
Members - Pu Lalchuana (He blog siamtu pu)
Pu Thangirha (Dengmawii-pa)
Pu Biakthanga (Zahminga-pa)
Pu Taia (Thanghlira-pa)
Nominated Seat-ah - Pu Biakmawia
Pu Kawlkara
Zirna In ni lo Sawrkar Department awm hmasa ber
Branch Post Office (B.P.O) 1956 November ni 8-ah hawn a ni.
Middle School leh High School Din kum
Kum 1962-ah Lungdarah Middle School din a ni a. Head Master-ah Pu Hranghleia Hlawndo ruat a ni a. Kum 1963 February thla hian Lungdar High School din a ni a. Chhingchhip khaw mi Chalhmingthanga B.Sc. chu a hawngtu niin Head Master-ah hman a ni.
Note : Rambuai vangin High School hi chhunzawm theih a ni ta lova, buai zualpui a reh hnu kum 1970-ah din that leh a ni
kum 1969-ah Lungdar chu Pastor thuthmun atan Synod lamin a ruat nghet. A hma lam hian Mualcheng Pastor Bial tih thin a ni.
Khaw Kan
Kum 1966 leh 1973 khan kangmei rapthlak tak vangin mi tam takin an in leh lo an chan a. Khaw kan hnu hian khawchhung plan mumal taka siam niin Mizoram khua-ah chuan khawhmun rem leh plan mumal ber zinga mi a ni ta.
Mizoram Pum Huap Inkhawmpui Lian Dawn Tawh Te:
KTP Gen Conf = 1995 leh 2006
YMA Gen Conf = 1997
Presbyterian Kohhran hmeichhia = 1990
PYD (UPC) = 1992
Showing posts with label Chanchin. Show all posts
Showing posts with label Chanchin. Show all posts
Monday, November 1, 2010
E. Lungdar Khaw LAL Thangburha Sailo
Upa Kawlkhuma (L)
Pu Thangburha Lungdar lal hi kum 1886-ah a piang a. 1903-ah Lungtan khuaa Liannawla C.S. hnenah lehkha a zir a. Ziak leh chhiar leh chhiarkawp – Belh leh Paih, leh Puntir leh Sem te a zir a. Kum 1904-ah chuan Biate-ah Sikul a awm ve tak avangin Biate-ah a zir ta a. Chhiarkawp lamah Fraction Belh leh Paih te, Puntir leh sem te a zir leh a. Kum 1905-ah Aizawlah lehkha zir turin a chhuk a. Kum 1906-ah chuan Pathian thu awih-in Kristian-ah a inpe ve ta a. A lehkha zirlai chuan Kelsih lal, Pu Lalsailova te leh Mission Veng pa ni ta Pu Zotu-awnga(Pisa Babu) te nen zirhoin an inkawm ngeih hle thin a.
Chutia Kristiana a inpek thu chu a pa Kairuma (Biate lal)-in a lo hriatin chah haw dan kawng a zawng ta a. A upate a tir thla a, “I nu (Thangluti) a thi dawn a, lo haw ngei ang che,” a ti a. A han haw ta a. A nu chu nat pawh a lo na si lo va, “Ka pa chuan mi hmu duh lo va, in chhunga ka awm chuan in chhung-ah a lut duh lova, pawnah a awm tlat a, pawna ka awm leh inchhungah a awm tlat zel a. Ka thin a rim ve ta a. “Heti hrim hrima ka laka i awm chuan ka kalbo leh mai dawn e,” ka ti ta a. Tichuan, “Pathian thu awih bang la, Bungzungah i nu nen in kai dawn nia,” a ti a. ‘Chutia pate thu awih lova awm chu a tha love, Pathian thu chu ka duh hun hunah ka la awih mai ang’ tiin ka bang ta a.
Kum 1907-ah chuan Ralvawng-ah kan kai ta a. Bungzung-ah chuan Laltawna a kaitir ta a, ka rilru a na ru hle mai a. Ka pa chuan “Lungdar-ah hian i nu nen in la awm dawn nia,” a ti leh ta a. “Lungdar-ah chuan ka hovin kai leh zawk ila,” a ti leh ta a. Ka thin a rim thut ta mai a. “Lungdar tlang min sawi hmuh a, tunah ‘Ka hovin kai ila,’ i ti leh si a. Kei hi min hlamchhiah hrim hrim i tum a nih hi.” tiin tap teuh chungin ka chhal ta a. Tichuan kum 1910-ah chuan Ralvawng-a kum thum kan awm hnuah Biate-a chhuk thla leh turin Bawk an khawh ta a. Kei chu Lungdara awm turin a remti ta a. Lailen-ah kan inbawk thla ve ta a. Arsi-mual ram lovah kan nei a. Melveng-ho in 15 lai lo awmsa nen in 30 lai kan chhuk thla ta a. Chutih lai chuan Mohurer hna ka thawk a, ka hlawh (Rs. 12/-) chu ka pa ka pe zel a. Lailena awm chu ka hnathawh nen inrem chang viau mah se ka hmun tur tak zawk Lungdar-ah chuan 1911-ah kan phei ta a ni.
Hemi kum hian daivel hi lo-ah kan nei a. June thla atangin thangnang a puang a. Thing lukham tiat te hi a bawh kur nguai thei a. July thla atang chuan Sazu-in buh a seh tan a. Mautam Sazu puang chuan buh a seh zo va, buh thar tur a awm loh avangin kan tam em em mai a. Sorkar tangka Rs. 952/- lai kan puk a ni tiin Pu Thangburha (Lungdar lal) chuan a sawi. Chutia Pathian thu awih a ban hnu chuan Sialte a chhun a, Chawn leh lamin a Upate ho nen khawvel par an han tlan leh rih a. Ama sawi dan takin, “Ka Sekhuang hman e,” a ti. Kairuma chu February ni 22, 1912-ah a thih tak avangin a pa thih hnuah chuan Pathian thu awihin Kristian-ah a inpe leh ta a ni.
Chutia Pathian thu a han awih leh takah chuan a khuate in sarih laiin an pemsan hlawm a. “Lal Pathian thu awih khua ah zu leh sa chhim tur a awm lovang,” an ti a ni. Hmanlaia Pathian thu awihte chuan an lu an met a, an kel mei awrh an paih nghal thin a. Pi Vungpuii nu-in hlain a phuah el a.
“Sakawrbakcheh nena mual zawlah,
A la kher lovang che, Chunglum pathianin,
Thlunglu thlangvai ang a kawng thlawn e,”
a ti a. Inkhawm dar atan bawngtuthlawh an hmang thin a. Chungte chu ti elin:
“Bawngi kawltu leh Laldang a au ve
Vangkhua siam lianin ka ring lo ve,”
tite in an phuah a. Lal hova Pathian thu an han awih chuan Lal bawng In an phiat fai a, inkhawm nan an hmang thin a. Khawnvar atan Sathau-ah puanchhe hrual an chiah a, an chhi thin a. Tuna Pu Chawiliana kawt chhak zawlah khian Biak In hawi chhuk zawngin an sa a. Hnatlangin an sa a. Kohhran mipa 13 an thawk a ni. Chutih lai chuan an hotu deuh ber chu Upa Rokhuaia (Upa Darthianga-nau) a ni a. Pa zawng zawng hi an in- Chairman chhawk thin a, thuhriltu-ah pawh mipa puitling tawh chu an ruat vek thin.
Pu Thangburha chuan fanu hlir a neih avangin Kohhran hovin fapa an dil sak thin a, Inkhawm apiang hian lalin fapa a neih theihna turin an dilpui thin a ni. Ama sawi ka hriat danin fanu paruk ka neih hnuah Khawbung lalpa, U Lalbika a lo kal a, “I nupui hi then la, nupui dang nei rawh. Chuti lo chuan fapa i neih si loh chuan i tlang, Lungdar tlang hi Biate lal Thangchuangan a nei leh mai dawn a nia,” a rawn ti a. Engpawh ni se, “Pathian hnenah dil leh phawt ila a tha ang,” ka ti a. “Kohhran-ho hnenah ka thlen leh ta a. Inkhawm a piangin fapa dilin kan tawngtai leh ta a. Kan nu chuan nau a han pai leh ta a. A hrin a lo hun chuan fapa a nih kan ring hle mai a. Kei chu huanah ka awm a. A hring ta a, an thawm a zuai raih mai a. Ka han kal a, hmeichhia a lo ni leh a, a hmingah ‘Sainguri’ kan sa a. Chumi hnuah chuan fapa dilin Kohhran-ho chu kan tawngtai leh ta ngar ngar mai a. Kan nu chuan nau chu a han pai leh a. A hrin a lo hun chuan huanah bawk ka awm leh a, ka tawngtai a. A han hring chu an thawm a dai leh raih mai a. Min han ko va, hmeichhia a lo ni leh ta a. Lal inpui kan sa a, chutia hmeichhia hlir mai pariat lai neih tawh hnu chuan bei a dawng rum rum mai a. Mahse, ‘Pathian hnenah i thlen leh teh phawt mai ang’ ka ti leh ta a. Kohhran ho chuan kan dil leh ta ngar ngar mai a. Kan nu chuan nau a han pai leh ta a. Lalbawma-nu chuan mumangah, ‘Fapa ka lo nei a, kan lalnuin min lo chhuh daih mai a,’ a lo ti a. Fapa chu min pe ve dawn ngei a ni ang tih kan ring hle hlawm mai a. A nau hrin chu a lo hun leh ta a. Fapa a rawn hring ta a, kan lawm hle mai a. A hming sak tur kan lo hual theuh hlawm mai a. Mahse, Lalsiama nupui (Lalbawma-nu) chuan a hmingah “Liansailova” tiin a mumangah khan lo hrilhlawk diam a lo ni a, a lo zep rih mai a ni tih a sawi chhuak ta a, kan pu ta a ni. Tin, hetiang hian ka ngaihtuah fo thin: Pathian-in kan tawngtainate chhanga thil min pek hian Bible-in “kan dil leh kan ngaihtuah aia nasa a min petu (Eph:3:20) ” a tih ang hian min pe thin a ni. Keini pawh fapa pakhat kan dil a, kan beisei aia tam fapa panga min pe a. Chu chang pawh ni lovin kan khawtlang mihringte reng reng hi fapa panga neite an thahnemin fa ngah diah diah hi an awm nual a. Hengahte hian Pathianin mal min sawm zel ni hian ka hre thin. Chutianga malsawmna kan dawn avang chuan Laltawna ai chuan za khua pawh ka tlin hmasa zawk a.”
“Tin, ram thu-ah pawh hian Lungdar ram hi a zim e tih a ni a. Perry Sapin, ‘Leng ram hi Kawnpuiah sawn bung turin rawn dil la, ka lo tanpui ang che,’ a ti a. Khawhnuai hi Hmawngkawn luia chin, Zuva (Suang-awk) lui zawh chho tur hian tih ni bawk se kan ti a. Chutia Bawrhsap berin ‘Ka lo tanpui ang che’ ti ta chu, ‘Ka pe ang che,’ tih tluk alawm tiin kan Upate nen kan relho va. Thankhuma nen Perry Sap (chutih laia Bawrhsap) be tur chuan kan chhuak ta a. Piler-ah kan riak a. Piler-a kan riak chu zanah daiah ka va tawngtai a. Ka thinlungah lunga vawm ang dawt mai hian,”I vengte thuamhnaw awt suh,” tih hi a lo ri ta dawt mai a. Zan khuain ka muhil hlei thei ta lova. Kan thiltih tum hi Lalpan a remti lo a ni tih chu ka rilruah chuan a tla na ta em em mai a. Zingah chuan Thankhuma hnenah ‘Thankhum, kan thiltih tum hi Pathian-in a remti hauh lo mai, I haw leh mai ang,’ ka han ti a. Thankhuma chu a thinrim hle mai a. ‘Saihnuna (Leng Lal) i ngam loh vang mai mai a nih chu; tun anga hun remchang hi engtikah mah kan hmu tawh lovang. Hlau mah che. Bawrh Sapin min pek miau chuan engmah hlauh tur a awm lo, kan kal ngei tur a ni,’ a ti a. Ka hlauh-a kha Leng Lal a ni lo tih a hrethiam ve si lo va. Ka hawpui lui ta a. Thankhuma nen chuan nilengin kan inbe mang lo a ni. A ngaihdan chu ka hrethiam tho va. Ka rilru-ah ram min petu hi Pathian a ni zawk tih hi ka hre tial tial zel a. Tunah hian Pathian zarah Mualcheng leh Leng ramte chu kan tana ui hauh lovin kan mamawh ang chu phal takin kan nei thei tho te hi Pathian tih a thatzia ka hmuchhuak zel a ni” a ti a ni. Kan Lalpa kha hetianga Pathian ring tlat mi hi a ni.
Amah hi Lungdar Kohhran dintu zinga mi, a tir atanga Kohhran hruaitu, Thuhriltu leh rawngbawlna kawng tinrenga sulsutu a ni a. Pathian thlarauva lawmna nei, mihlim ngaina mi, Pu Lalkherha te nena inkawp chawt mai. Lal e ti lovin nuho mihlim lengkhawm zinga tal ve reng mai a ni a. Vawikhat pawh Pu Mena (Rev.E.L.Mendus) hnenah Pathian thuhrila vah chhuah phalna a dil a. “Pu Mena chuan, ‘I thu-hril tur ka hre si lova, phalna ka pe thei lovang che. Amaherawhchu, “Isua thu chauh ka sawi ang” i tih theih chuan ka pe ang che’ min ti a. Isua thu chauh ka sawi ang ka tih hnuah chuan lehkha chu min pe ta a,” a ti. Chutiangin Pathian thute ngaina em em mai leh Kohhran-ho zinga awm nuam ti mi a ni.
Rorelna lamah pawh a fimkhur em em mai a. A khua-te a hnena thubuai sawi te chu a hlimchhawnga rel sak mai lovin a dah rih (pending) thin a ni. “Mi an thinrim laiin an chungthu kan remsak mai chuan a thiam lo zawkin na an ti ngai e. An thinur daih deuh hnuah relsak ila, a thiam lo zawk pawh an thin a dam deuh ngai e,” a ti a ni. Chutiang chuan thil hmanhmawh-thlak bikte lo chu a dah dai rih thin a. A thubuai rem hi a khuate pawhin rorelna sang zawkah (sap hnenah) an thlen zen zen ngai lo va. Chuvangin Mizo lalte zinga rorel thiam 10(sawm) thlan chhuah zingah a tel pha a. Assam Governor (Sir Robert Reid) lo zin khan Medal (tangkapui) mawi tak a pe a. Sialin a lawm a. Mipuite kan hlim hle a ni.
Kum 1934-a Lungdar khawchhiarna Report:
Lungdar: Kristian 623
Kristian lo 63
Lungdar leh Lailen infin:
Kristian 674
Kristian lo 83
Mi zawng zawng 757
Dt. 2.6.1934
N.B: Hetah hian Lailen nen chuan In 110 (za leh sawm) kan tling tawh a. “Mizo rama khaw zingah Sialsuk leh Lungdar hi a khaw in mila tehin mihring tamna ber an ni e,” an ti thin.
Pu Thangburha Lungdar lal hi kum 1886-ah a piang a. 1903-ah Lungtan khuaa Liannawla C.S. hnenah lehkha a zir a. Ziak leh chhiar leh chhiarkawp – Belh leh Paih, leh Puntir leh Sem te a zir a. Kum 1904-ah chuan Biate-ah Sikul a awm ve tak avangin Biate-ah a zir ta a. Chhiarkawp lamah Fraction Belh leh Paih te, Puntir leh sem te a zir leh a. Kum 1905-ah Aizawlah lehkha zir turin a chhuk a. Kum 1906-ah chuan Pathian thu awih-in Kristian-ah a inpe ve ta a. A lehkha zirlai chuan Kelsih lal, Pu Lalsailova te leh Mission Veng pa ni ta Pu Zotu-awnga(Pisa Babu) te nen zirhoin an inkawm ngeih hle thin a.
Chutia Kristiana a inpek thu chu a pa Kairuma (Biate lal)-in a lo hriatin chah haw dan kawng a zawng ta a. A upate a tir thla a, “I nu (Thangluti) a thi dawn a, lo haw ngei ang che,” a ti a. A han haw ta a. A nu chu nat pawh a lo na si lo va, “Ka pa chuan mi hmu duh lo va, in chhunga ka awm chuan in chhung-ah a lut duh lova, pawnah a awm tlat a, pawna ka awm leh inchhungah a awm tlat zel a. Ka thin a rim ve ta a. “Heti hrim hrima ka laka i awm chuan ka kalbo leh mai dawn e,” ka ti ta a. Tichuan, “Pathian thu awih bang la, Bungzungah i nu nen in kai dawn nia,” a ti a. ‘Chutia pate thu awih lova awm chu a tha love, Pathian thu chu ka duh hun hunah ka la awih mai ang’ tiin ka bang ta a.
Kum 1907-ah chuan Ralvawng-ah kan kai ta a. Bungzung-ah chuan Laltawna a kaitir ta a, ka rilru a na ru hle mai a. Ka pa chuan “Lungdar-ah hian i nu nen in la awm dawn nia,” a ti leh ta a. “Lungdar-ah chuan ka hovin kai leh zawk ila,” a ti leh ta a. Ka thin a rim thut ta mai a. “Lungdar tlang min sawi hmuh a, tunah ‘Ka hovin kai ila,’ i ti leh si a. Kei hi min hlamchhiah hrim hrim i tum a nih hi.” tiin tap teuh chungin ka chhal ta a. Tichuan kum 1910-ah chuan Ralvawng-a kum thum kan awm hnuah Biate-a chhuk thla leh turin Bawk an khawh ta a. Kei chu Lungdara awm turin a remti ta a. Lailen-ah kan inbawk thla ve ta a. Arsi-mual ram lovah kan nei a. Melveng-ho in 15 lai lo awmsa nen in 30 lai kan chhuk thla ta a. Chutih lai chuan Mohurer hna ka thawk a, ka hlawh (Rs. 12/-) chu ka pa ka pe zel a. Lailena awm chu ka hnathawh nen inrem chang viau mah se ka hmun tur tak zawk Lungdar-ah chuan 1911-ah kan phei ta a ni.
Hemi kum hian daivel hi lo-ah kan nei a. June thla atangin thangnang a puang a. Thing lukham tiat te hi a bawh kur nguai thei a. July thla atang chuan Sazu-in buh a seh tan a. Mautam Sazu puang chuan buh a seh zo va, buh thar tur a awm loh avangin kan tam em em mai a. Sorkar tangka Rs. 952/- lai kan puk a ni tiin Pu Thangburha (Lungdar lal) chuan a sawi. Chutia Pathian thu awih a ban hnu chuan Sialte a chhun a, Chawn leh lamin a Upate ho nen khawvel par an han tlan leh rih a. Ama sawi dan takin, “Ka Sekhuang hman e,” a ti. Kairuma chu February ni 22, 1912-ah a thih tak avangin a pa thih hnuah chuan Pathian thu awihin Kristian-ah a inpe leh ta a ni.
Chutia Pathian thu a han awih leh takah chuan a khuate in sarih laiin an pemsan hlawm a. “Lal Pathian thu awih khua ah zu leh sa chhim tur a awm lovang,” an ti a ni. Hmanlaia Pathian thu awihte chuan an lu an met a, an kel mei awrh an paih nghal thin a. Pi Vungpuii nu-in hlain a phuah el a.
“Sakawrbakcheh nena mual zawlah,
A la kher lovang che, Chunglum pathianin,
Thlunglu thlangvai ang a kawng thlawn e,”
a ti a. Inkhawm dar atan bawngtuthlawh an hmang thin a. Chungte chu ti elin:
“Bawngi kawltu leh Laldang a au ve
Vangkhua siam lianin ka ring lo ve,”
tite in an phuah a. Lal hova Pathian thu an han awih chuan Lal bawng In an phiat fai a, inkhawm nan an hmang thin a. Khawnvar atan Sathau-ah puanchhe hrual an chiah a, an chhi thin a. Tuna Pu Chawiliana kawt chhak zawlah khian Biak In hawi chhuk zawngin an sa a. Hnatlangin an sa a. Kohhran mipa 13 an thawk a ni. Chutih lai chuan an hotu deuh ber chu Upa Rokhuaia (Upa Darthianga-nau) a ni a. Pa zawng zawng hi an in- Chairman chhawk thin a, thuhriltu-ah pawh mipa puitling tawh chu an ruat vek thin.
Pu Thangburha chuan fanu hlir a neih avangin Kohhran hovin fapa an dil sak thin a, Inkhawm apiang hian lalin fapa a neih theihna turin an dilpui thin a ni. Ama sawi ka hriat danin fanu paruk ka neih hnuah Khawbung lalpa, U Lalbika a lo kal a, “I nupui hi then la, nupui dang nei rawh. Chuti lo chuan fapa i neih si loh chuan i tlang, Lungdar tlang hi Biate lal Thangchuangan a nei leh mai dawn a nia,” a rawn ti a. Engpawh ni se, “Pathian hnenah dil leh phawt ila a tha ang,” ka ti a. “Kohhran-ho hnenah ka thlen leh ta a. Inkhawm a piangin fapa dilin kan tawngtai leh ta a. Kan nu chuan nau a han pai leh ta a. A hrin a lo hun chuan fapa a nih kan ring hle mai a. Kei chu huanah ka awm a. A hring ta a, an thawm a zuai raih mai a. Ka han kal a, hmeichhia a lo ni leh a, a hmingah ‘Sainguri’ kan sa a. Chumi hnuah chuan fapa dilin Kohhran-ho chu kan tawngtai leh ta ngar ngar mai a. Kan nu chuan nau chu a han pai leh a. A hrin a lo hun chuan huanah bawk ka awm leh a, ka tawngtai a. A han hring chu an thawm a dai leh raih mai a. Min han ko va, hmeichhia a lo ni leh ta a. Lal inpui kan sa a, chutia hmeichhia hlir mai pariat lai neih tawh hnu chuan bei a dawng rum rum mai a. Mahse, ‘Pathian hnenah i thlen leh teh phawt mai ang’ ka ti leh ta a. Kohhran ho chuan kan dil leh ta ngar ngar mai a. Kan nu chuan nau a han pai leh ta a. Lalbawma-nu chuan mumangah, ‘Fapa ka lo nei a, kan lalnuin min lo chhuh daih mai a,’ a lo ti a. Fapa chu min pe ve dawn ngei a ni ang tih kan ring hle hlawm mai a. A nau hrin chu a lo hun leh ta a. Fapa a rawn hring ta a, kan lawm hle mai a. A hming sak tur kan lo hual theuh hlawm mai a. Mahse, Lalsiama nupui (Lalbawma-nu) chuan a hmingah “Liansailova” tiin a mumangah khan lo hrilhlawk diam a lo ni a, a lo zep rih mai a ni tih a sawi chhuak ta a, kan pu ta a ni. Tin, hetiang hian ka ngaihtuah fo thin: Pathian-in kan tawngtainate chhanga thil min pek hian Bible-in “kan dil leh kan ngaihtuah aia nasa a min petu (Eph:3:20) ” a tih ang hian min pe thin a ni. Keini pawh fapa pakhat kan dil a, kan beisei aia tam fapa panga min pe a. Chu chang pawh ni lovin kan khawtlang mihringte reng reng hi fapa panga neite an thahnemin fa ngah diah diah hi an awm nual a. Hengahte hian Pathianin mal min sawm zel ni hian ka hre thin. Chutianga malsawmna kan dawn avang chuan Laltawna ai chuan za khua pawh ka tlin hmasa zawk a.”
“Tin, ram thu-ah pawh hian Lungdar ram hi a zim e tih a ni a. Perry Sapin, ‘Leng ram hi Kawnpuiah sawn bung turin rawn dil la, ka lo tanpui ang che,’ a ti a. Khawhnuai hi Hmawngkawn luia chin, Zuva (Suang-awk) lui zawh chho tur hian tih ni bawk se kan ti a. Chutia Bawrhsap berin ‘Ka lo tanpui ang che’ ti ta chu, ‘Ka pe ang che,’ tih tluk alawm tiin kan Upate nen kan relho va. Thankhuma nen Perry Sap (chutih laia Bawrhsap) be tur chuan kan chhuak ta a. Piler-ah kan riak a. Piler-a kan riak chu zanah daiah ka va tawngtai a. Ka thinlungah lunga vawm ang dawt mai hian,”I vengte thuamhnaw awt suh,” tih hi a lo ri ta dawt mai a. Zan khuain ka muhil hlei thei ta lova. Kan thiltih tum hi Lalpan a remti lo a ni tih chu ka rilruah chuan a tla na ta em em mai a. Zingah chuan Thankhuma hnenah ‘Thankhum, kan thiltih tum hi Pathian-in a remti hauh lo mai, I haw leh mai ang,’ ka han ti a. Thankhuma chu a thinrim hle mai a. ‘Saihnuna (Leng Lal) i ngam loh vang mai mai a nih chu; tun anga hun remchang hi engtikah mah kan hmu tawh lovang. Hlau mah che. Bawrh Sapin min pek miau chuan engmah hlauh tur a awm lo, kan kal ngei tur a ni,’ a ti a. Ka hlauh-a kha Leng Lal a ni lo tih a hrethiam ve si lo va. Ka hawpui lui ta a. Thankhuma nen chuan nilengin kan inbe mang lo a ni. A ngaihdan chu ka hrethiam tho va. Ka rilru-ah ram min petu hi Pathian a ni zawk tih hi ka hre tial tial zel a. Tunah hian Pathian zarah Mualcheng leh Leng ramte chu kan tana ui hauh lovin kan mamawh ang chu phal takin kan nei thei tho te hi Pathian tih a thatzia ka hmuchhuak zel a ni” a ti a ni. Kan Lalpa kha hetianga Pathian ring tlat mi hi a ni.
Amah hi Lungdar Kohhran dintu zinga mi, a tir atanga Kohhran hruaitu, Thuhriltu leh rawngbawlna kawng tinrenga sulsutu a ni a. Pathian thlarauva lawmna nei, mihlim ngaina mi, Pu Lalkherha te nena inkawp chawt mai. Lal e ti lovin nuho mihlim lengkhawm zinga tal ve reng mai a ni a. Vawikhat pawh Pu Mena (Rev.E.L.Mendus) hnenah Pathian thuhrila vah chhuah phalna a dil a. “Pu Mena chuan, ‘I thu-hril tur ka hre si lova, phalna ka pe thei lovang che. Amaherawhchu, “Isua thu chauh ka sawi ang” i tih theih chuan ka pe ang che’ min ti a. Isua thu chauh ka sawi ang ka tih hnuah chuan lehkha chu min pe ta a,” a ti. Chutiangin Pathian thute ngaina em em mai leh Kohhran-ho zinga awm nuam ti mi a ni.
Rorelna lamah pawh a fimkhur em em mai a. A khua-te a hnena thubuai sawi te chu a hlimchhawnga rel sak mai lovin a dah rih (pending) thin a ni. “Mi an thinrim laiin an chungthu kan remsak mai chuan a thiam lo zawkin na an ti ngai e. An thinur daih deuh hnuah relsak ila, a thiam lo zawk pawh an thin a dam deuh ngai e,” a ti a ni. Chutiang chuan thil hmanhmawh-thlak bikte lo chu a dah dai rih thin a. A thubuai rem hi a khuate pawhin rorelna sang zawkah (sap hnenah) an thlen zen zen ngai lo va. Chuvangin Mizo lalte zinga rorel thiam 10(sawm) thlan chhuah zingah a tel pha a. Assam Governor (Sir Robert Reid) lo zin khan Medal (tangkapui) mawi tak a pe a. Sialin a lawm a. Mipuite kan hlim hle a ni.
Kum 1934-a Lungdar khawchhiarna Report:
Lungdar: Kristian 623
Kristian lo 63
Lungdar leh Lailen infin:
Kristian 674
Kristian lo 83
Mi zawng zawng 757
Dt. 2.6.1934
N.B: Hetah hian Lailen nen chuan In 110 (za leh sawm) kan tling tawh a. “Mizo rama khaw zingah Sialsuk leh Lungdar hi a khaw in mila tehin mihring tamna ber an ni e,” an ti thin.
Friday, October 29, 2010
Centenary
Ni 5/1/2011 (Nilai Zan) atanga hman tan tur E. Lungdar Centenary chu tunah hian inbuatsaihna kalpui mek a ni a. Organising Committee din niin sub committee peng hrang hrang siam a ni bawk. Heng sub committee hrang hrang hmalakna te tarlang ila :
1. Souvenir Sub-Committee hian Centenary Souvenir an buatsaih peih tawh a. Tunah hian Aizawl lamah chhut mek a ni.
2. Fund Raising Sub-Committee hian Organising Committee rel tawh “ Khawpawn lam mite budget lo siam ula, hma lola se ”, a tih chu an bawhzui zel.
3. Light & Sound Sub-Committee hian light fit tur chungchangah harsatna an nei a.Tin, Sub Committee hrang hrang te hman tur sound an buaipui mek.
4. Decoration Sub-Committee hian khawchhung in chung tinah rawng hnawih nise tiin an rel a. Rawng hi Forest Deptt. ah 4000 litres an dil tawh.
5. Reception & Ushering Sub Committee hian khual khua atanga lo haw turte lo dawnsawn dan tur leh Centenary lawm huna usher turte pawh an ruat fel tawh.
6. Information & Publicity Sub Committee hian E. Lungdar khua, hmun hrang2 a awm te zawnchhuah hna an kalpui a. Centenary hmang tura sawmna lehkha pawh an thawnchhuak tawh a. Hei bakah hian E. Lungdar khua-a sawrkar hnathawk leh Pastor a awm tawh zawng zawng te an an sawm vek bawk. Centenary pual hian bulletin siam tumin hma an la mek a, November thla atang hian thla tin vawi khat bulletin tihchhuah an tum a ni. Media lamah pawh nasa taka puandarh an tum bawk.
7. Programme Sub Committee hian Centenary Programme an duang fel tawh a, hei hi Organising lam pawhin a pawm tawh. Programme kimchang hi nakinah tarlan a ni ang.
8. Refreshment Sub-Committee hian Thleng 2000, No 2000, Dekchi an lei tawh a. Heng an bungraw leiah hian “ E.LUNGDAR CENTENARY 1911 -2011 " tih zihlan an tum
No – 2000(200 doz), Thleng 2000 (Compartment nei chi) leh Dekchi Bel-3 lei nise,
9.Decoration Sub Committee hian Krismas zawh veleh Kawtchhuah tinah banner tar turin an inruahman mek bawk.
Report hnuhnung bera a lan danin hetiang hi sum dinhmun a ni :-
INCOME
Sl.No. Particulars Amount
1 Donation from People 26790
2 NREGS tum 6 331420
3 Tlangcheina 85000
4 Ba rulhna
1) Pu Kapzauva 5000
2) ELKIP 10000
5 Khawfai lawmman 100000
6 Special donation 2000
TOTAL 560210
OB (in hand) 21350
RB Saving 128091
Term Deposit 187000
GRAND TOTAL 896651
EXPENDITURE
Sl.No Particulars Amount
1 Stationary 1275
2 Pilar siamna 16115
3 Thingpui inna 420
4 Sub-Committee senso 2000
5 Join Committee senso 3111
6 Centenary Zaipawl 2000
TOTAL 24921
CB 871730
GRAND TOTAL 896651
Update 12.11.10(Org. Comt. minute ang hian dah tawp mai ang)
1. Souvenir Sub-Committee hian Centenary Souvenir an buatsaih peih tawh a. Tunah hian Aizawl lamah chhut mek a ni.
2. Fund Raising Sub-Committee hian Organising Committee rel tawh “ Khawpawn lam mite budget lo siam ula, hma lola se ”, a tih chu an bawhzui zel.
3. Light & Sound Sub-Committee hian light fit tur chungchangah harsatna an nei a.Tin, Sub Committee hrang hrang te hman tur sound an buaipui mek.
4. Decoration Sub-Committee hian khawchhung in chung tinah rawng hnawih nise tiin an rel a. Rawng hi Forest Deptt. ah 4000 litres an dil tawh.
5. Reception & Ushering Sub Committee hian khual khua atanga lo haw turte lo dawnsawn dan tur leh Centenary lawm huna usher turte pawh an ruat fel tawh.
6. Information & Publicity Sub Committee hian E. Lungdar khua, hmun hrang2 a awm te zawnchhuah hna an kalpui a. Centenary hmang tura sawmna lehkha pawh an thawnchhuak tawh a. Hei bakah hian E. Lungdar khua-a sawrkar hnathawk leh Pastor a awm tawh zawng zawng te an an sawm vek bawk. Centenary pual hian bulletin siam tumin hma an la mek a, November thla atang hian thla tin vawi khat bulletin tihchhuah an tum a ni. Media lamah pawh nasa taka puandarh an tum bawk.
7. Programme Sub Committee hian Centenary Programme an duang fel tawh a, hei hi Organising lam pawhin a pawm tawh. Programme kimchang hi nakinah tarlan a ni ang.
8. Refreshment Sub-Committee hian Thleng 2000, No 2000, Dekchi an lei tawh a. Heng an bungraw leiah hian “ E.LUNGDAR CENTENARY 1911 -2011 " tih zihlan an tum
No – 2000(200 doz), Thleng 2000 (Compartment nei chi) leh Dekchi Bel-3 lei nise,
9.Decoration Sub Committee hian Krismas zawh veleh Kawtchhuah tinah banner tar turin an inruahman mek bawk.
Report hnuhnung bera a lan danin hetiang hi sum dinhmun a ni :-
INCOME
Sl.No. Particulars Amount
1 Donation from People 26790
2 NREGS tum 6 331420
3 Tlangcheina 85000
4 Ba rulhna
1) Pu Kapzauva 5000
2) ELKIP 10000
5 Khawfai lawmman 100000
6 Special donation 2000
TOTAL 560210
OB (in hand) 21350
RB Saving 128091
Term Deposit 187000
GRAND TOTAL 896651
EXPENDITURE
Sl.No Particulars Amount
1 Stationary 1275
2 Pilar siamna 16115
3 Thingpui inna 420
4 Sub-Committee senso 2000
5 Join Committee senso 3111
6 Centenary Zaipawl 2000
TOTAL 24921
CB 871730
GRAND TOTAL 896651
Update 12.11.10(Org. Comt. minute ang hian dah tawp mai ang)
CENTENARY COMMITTEE MINUTE 42/2010
A hmun : YMA Run, E.Lungdar
A hun : Dt.9th Nov, 2010(Tuesday) Dar 6:00pm
Chairman : Pu H.Engmawia Treasurer
Recording Secretary : V.Lalfakzuala
Members Present : 32
Chairman in kan lehkha dawnte leh ELKIP Minute chhiar chhuahna nei turin Secretary a sawm a, Secretary-in chhiarchhuahna a neih hnu hian mimala Tawngtaina hmang lova kan zavai a Tawngtai rual neih a hawn chu Tawngtai rual kan neih zawh hian report hrang hrang ngaihthlak a ni.
Report:
1. Project Sub-Committee Chairman Pu C.Lalhranga kan aiawha Aizawla kan tirh, Pu Lalkhama kan kawmna-a thu bawhzui Aizawl kal hnen atangin report kan ngai thla a.
Pu Lalkhama hova Aizawl-a an sawiho, Kan tlang Field 5core a laih hian a Original a chhe vek dawn a, chuvangin Field thlang hi 50lakhs-velin siam ta zawk ila, chu pawh chu a ran a ran ala ni a, bawhzui zel phawt nise ti a an sawihote report kan ngaithla.
2. Refreshment : Refreshment Chairman Pu V.Lalfakzuala hne atangin Ruai atan Rs 342200/- ruahmanna an neih chu VIP tum 5 lai a awm dawn avangin an indaih dawnloh thu kan ngaithla. VIP ei siamdan pawh “Organising in min ruahman pui rawh u” tiin Committee a ngen zui.
3. Light & Sound : Chairman Pu B.Lalrinpuia hnen atangin Light & Sound atana an mamawh Budget Rs 50000/- bakah Electrict leh Sound atan Rs 54594/-an mamawh belh thu leh Programme hunchhunga zai hruaina leh Cultural lama Music hman angaih avanga instrument leina Rs 50000/- an mamawh belh thu leh Programme hmanna tura sound chu Hall in an leitur rin anih dawn thu ngaithla.
4. Information : Secretary Pu J.Lalhmangaihzuala hnen atangin Bullettin tunkar a chhuah an tum a tluan takloh avanga karleh lama tihchhuah an tum thu kan ngaithla a, an Budget pawh avaia an draw tawh thu kan ngaithla.
5. Cultural : Chairman Pu J.Lalhmangaihzuala hnen atangin report ngaihthlak chhunzawm ani a, Khuallam-ah Centenary (100yrs) tih ziaka hmalak tum anih thu leh an form pawh an ngaihve thu report kan ngaithla.An Budget Rs 2000/- an rawn dil chu MHIP te Ribbon leina tur nen Rs 5000/- pek nise, hemi atang hian MHIP te chu lo pechhuak se kan ti.
6. Documentary : Chairman Pu Vanlalhlua Chhangte hnen atangin an Budget Rs 50000/- hian in inkhunglen hram an tum thu leh a tak taka hmalak a nih chuan sum pawh an duh belh dawn niin a lan thu leh tunah hian Shoting an neih zawh tawh thu leh edit mai an hmabak thu kan ngaithla.
7. Programme : Chairman Pu C.Sawidawla hnen atangin Programme Final a har hle a, Programme hi belh chhoh zel a nih avangin belh chhoh in kanla kalpui mek zel a ni.
8. Decoration : Chairman Pu B.Thantluanga hnen atangin report kan ngaithla a, kan Budget Rs 20000/- chu Banner man vel a chhรปt anih thu leh Budget an indaih dawnloh thu kan ngaithla.
9. Receipttion & Ushering : Chairman Pu Chalhlira Ralte hnen atangin Usher Group-a an inthen thu leh Training leh Reharshal an neih tur thute, Usher Form pawh neih ngei an tum dante kan ngaithla.
10. Centenary Choir : Pu Chalhlira Ralte hnen atangin Centenary Choir te v-5 an inhmuhkhawm tawh a, form neih theih nise an ti a, amaherawh chu a hautak dawn avangin demand siam ngam a an in ngaih loh thu kan ngaithla. Zaipawl member pawh mi 200 chuang inpe an awm tawh thu kan ngaithla.
A hun : Dt.9th Nov, 2010(Tuesday) Dar 6:00pm
Chairman : Pu H.Engmawia Treasurer
Recording Secretary : V.Lalfakzuala
Members Present : 32
Chairman in kan lehkha dawnte leh ELKIP Minute chhiar chhuahna nei turin Secretary a sawm a, Secretary-in chhiarchhuahna a neih hnu hian mimala Tawngtaina hmang lova kan zavai a Tawngtai rual neih a hawn chu Tawngtai rual kan neih zawh hian report hrang hrang ngaihthlak a ni.
Report:
1. Project Sub-Committee Chairman Pu C.Lalhranga kan aiawha Aizawla kan tirh, Pu Lalkhama kan kawmna-a thu bawhzui Aizawl kal hnen atangin report kan ngai thla a.
Pu Lalkhama hova Aizawl-a an sawiho, Kan tlang Field 5core a laih hian a Original a chhe vek dawn a, chuvangin Field thlang hi 50lakhs-velin siam ta zawk ila, chu pawh chu a ran a ran ala ni a, bawhzui zel phawt nise ti a an sawihote report kan ngaithla.
2. Refreshment : Refreshment Chairman Pu V.Lalfakzuala hne atangin Ruai atan Rs 342200/- ruahmanna an neih chu VIP tum 5 lai a awm dawn avangin an indaih dawnloh thu kan ngaithla. VIP ei siamdan pawh “Organising in min ruahman pui rawh u” tiin Committee a ngen zui.
3. Light & Sound : Chairman Pu B.Lalrinpuia hnen atangin Light & Sound atana an mamawh Budget Rs 50000/- bakah Electrict leh Sound atan Rs 54594/-an mamawh belh thu leh Programme hunchhunga zai hruaina leh Cultural lama Music hman angaih avanga instrument leina Rs 50000/- an mamawh belh thu leh Programme hmanna tura sound chu Hall in an leitur rin anih dawn thu ngaithla.
4. Information : Secretary Pu J.Lalhmangaihzuala hnen atangin Bullettin tunkar a chhuah an tum a tluan takloh avanga karleh lama tihchhuah an tum thu kan ngaithla a, an Budget pawh avaia an draw tawh thu kan ngaithla.
5. Cultural : Chairman Pu J.Lalhmangaihzuala hnen atangin report ngaihthlak chhunzawm ani a, Khuallam-ah Centenary (100yrs) tih ziaka hmalak tum anih thu leh an form pawh an ngaihve thu report kan ngaithla.An Budget Rs 2000/- an rawn dil chu MHIP te Ribbon leina tur nen Rs 5000/- pek nise, hemi atang hian MHIP te chu lo pechhuak se kan ti.
6. Documentary : Chairman Pu Vanlalhlua Chhangte hnen atangin an Budget Rs 50000/- hian in inkhunglen hram an tum thu leh a tak taka hmalak a nih chuan sum pawh an duh belh dawn niin a lan thu leh tunah hian Shoting an neih zawh tawh thu leh edit mai an hmabak thu kan ngaithla.
7. Programme : Chairman Pu C.Sawidawla hnen atangin Programme Final a har hle a, Programme hi belh chhoh zel a nih avangin belh chhoh in kanla kalpui mek zel a ni.
8. Decoration : Chairman Pu B.Thantluanga hnen atangin report kan ngaithla a, kan Budget Rs 20000/- chu Banner man vel a chhรปt anih thu leh Budget an indaih dawnloh thu kan ngaithla.
9. Receipttion & Ushering : Chairman Pu Chalhlira Ralte hnen atangin Usher Group-a an inthen thu leh Training leh Reharshal an neih tur thute, Usher Form pawh neih ngei an tum dante kan ngaithla.
10. Centenary Choir : Pu Chalhlira Ralte hnen atangin Centenary Choir te v-5 an inhmuhkhawm tawh a, form neih theih nise an ti a, amaherawh chu a hautak dawn avangin demand siam ngam a an in ngaih loh thu kan ngaithla. Zaipawl member pawh mi 200 chuang inpe an awm tawh thu kan ngaithla.
Agenda:
1. Serthlum Ruai atan Serthlum hi tute nge ngaihtuah ang? : Kumin-ah chuan khawtlangah Ser rah lei khawn tur a awm dawn loh avangin Serthlum ruai neih kan tum chu neithei a kan in ngai lova, Programme-a lo lang pawh Cancel nise kan ti. Amaherawh chu kan khuallian VIP te chu pek (Present) theih hram nise a buaipui turin OB ten lo ngaihtuah se a pek zat tur pawh lo ruahman se kan ti.
2. Chhawnghnawh neih turah hian Organising in Artui kan tum dawn nge Mipui in an intum dawn? : Hun rei tak kan sawiho hnuah Artui chu Organising-in lei ila, A lei leh chhum buaipui chu Refreshment-ten lo buaipui rawh se kan ti.
3. Centenary rawn hmangtu turte hi District Headquarters tal a lokal turte hi kalman tumsak thei a ni em? : Organising Committee hming chuan kal man (Motor hman man) tumsak thei ah kan in ngailo.
4. Logo leh Lung Design tute leh Hla phuah lawmman dawngtu te hi chawimawina Certificate pek tha kan ti em? : Lawmman kanlo siam sak tawh avangin a hranga Certificate pek chu tih loh mai nise kan ti.
5. Mihmingthate Chawimawi (PU C.Lallunghnema, President ELKIP rawtna) :
Mi hmingthate chawimawi tih hi vawi 2 lai kanlo sawi tawh chu Pu C.Lallunghnema President ELKIP & Chairman Centenary Committee Aizawl atangin ziakin alo lut leh a, sawihona kan neih leh a.
Centenary Celebration Committee hming hian neih nise kan ti a, OP S/C ten Mihmingthate chawimawinaah hian hma thuitak in anlo lak tawh avangin Organising Committee hian ngenna siam in, hmala tur kan nih chuan in rawntlang chunga hmalak nise kan ti. He mihmingthate chawimawina neih turah hian Tehfung thatak siam ni se, Board siam nghal tha kan ti a, chung atana hruaitu te chu :
Chairman - Pu C.Lalbiaktluanga
Secretary - Pu C.Sawidawla
Members - Pu B.Lalrinpuia
Pu B.Thantluanga
Pu H.Zaihlira
te ruat an ni. Hun a tam tawhloh avangin a rangthei ang bera hmalak nise, Committee member lakbelh pawh a tul anga lakbelh mai nise kan ti.
6. Souvenir Copy 500 nise tih chu Copy 1000 tal a siam nise. (Souvenir Sub-Committee) : Souvenir Copy 500 siam nise kanlo tih tawh chu a tlem tham deuh a an hriat avanga copy 1000 tal siam nise tih Sub-Committee ten an rawn thlen chu, a thu thehlut tute an awmloh avangin belh an duhna chhan engmah hriat theih kan neilo a, chuvangin copy 1000 kan siam hian hralh theih loh a a chuan teuh dawn avangin thu tlukna kan neih tawhsa copy 500-in siam nise kan ti.
7. MHIP thu: MHIP ten Ribbon Dance atan Rs 4000/- Ribbon leina tur an rawn dil chu Cultural incharge ten an senso turah kรชp dan lo ngaihtuah se kan ti a. Cultural Sub-Committee ah lo dil maise kan ti.
8. Khuallian : Kan Khuallian atana kan sawmte lo dawngsawng tu turte ruat tha kan ti em? tih chu BDO leh V/C ten Receiption Committee hoin an kutah dah nise kan ti.
9. Lal Thlalak Tar : Kan Function neihna tur Hall chhungah hian kan Lalpa te nupa thlalak an Family ten rawn tumin tar phal a nih leh nih loh an rawn thlen chu kan Chawimawi tur ber a ni a, An senso an tum thei a nih chuan tar ngei nise kan ti.
2. Chhawnghnawh neih turah hian Organising in Artui kan tum dawn nge Mipui in an intum dawn? : Hun rei tak kan sawiho hnuah Artui chu Organising-in lei ila, A lei leh chhum buaipui chu Refreshment-ten lo buaipui rawh se kan ti.
3. Centenary rawn hmangtu turte hi District Headquarters tal a lokal turte hi kalman tumsak thei a ni em? : Organising Committee hming chuan kal man (Motor hman man) tumsak thei ah kan in ngailo.
4. Logo leh Lung Design tute leh Hla phuah lawmman dawngtu te hi chawimawina Certificate pek tha kan ti em? : Lawmman kanlo siam sak tawh avangin a hranga Certificate pek chu tih loh mai nise kan ti.
5. Mihmingthate Chawimawi (PU C.Lallunghnema, President ELKIP rawtna) :
Mi hmingthate chawimawi tih hi vawi 2 lai kanlo sawi tawh chu Pu C.Lallunghnema President ELKIP & Chairman Centenary Committee Aizawl atangin ziakin alo lut leh a, sawihona kan neih leh a.
Centenary Celebration Committee hming hian neih nise kan ti a, OP S/C ten Mihmingthate chawimawinaah hian hma thuitak in anlo lak tawh avangin Organising Committee hian ngenna siam in, hmala tur kan nih chuan in rawntlang chunga hmalak nise kan ti. He mihmingthate chawimawina neih turah hian Tehfung thatak siam ni se, Board siam nghal tha kan ti a, chung atana hruaitu te chu :
Chairman - Pu C.Lalbiaktluanga
Secretary - Pu C.Sawidawla
Members - Pu B.Lalrinpuia
Pu B.Thantluanga
Pu H.Zaihlira
te ruat an ni. Hun a tam tawhloh avangin a rangthei ang bera hmalak nise, Committee member lakbelh pawh a tul anga lakbelh mai nise kan ti.
6. Souvenir Copy 500 nise tih chu Copy 1000 tal a siam nise. (Souvenir Sub-Committee) : Souvenir Copy 500 siam nise kanlo tih tawh chu a tlem tham deuh a an hriat avanga copy 1000 tal siam nise tih Sub-Committee ten an rawn thlen chu, a thu thehlut tute an awmloh avangin belh an duhna chhan engmah hriat theih kan neilo a, chuvangin copy 1000 kan siam hian hralh theih loh a a chuan teuh dawn avangin thu tlukna kan neih tawhsa copy 500-in siam nise kan ti.
7. MHIP thu: MHIP ten Ribbon Dance atan Rs 4000/- Ribbon leina tur an rawn dil chu Cultural incharge ten an senso turah kรชp dan lo ngaihtuah se kan ti a. Cultural Sub-Committee ah lo dil maise kan ti.
8. Khuallian : Kan Khuallian atana kan sawmte lo dawngsawng tu turte ruat tha kan ti em? tih chu BDO leh V/C ten Receiption Committee hoin an kutah dah nise kan ti.
9. Lal Thlalak Tar : Kan Function neihna tur Hall chhungah hian kan Lalpa te nupa thlalak an Family ten rawn tumin tar phal a nih leh nih loh an rawn thlen chu kan Chawimawi tur ber a ni a, An senso an tum thei a nih chuan tar ngei nise kan ti.
Wednesday, October 27, 2010
LUNGDAR KHAW CHANCHIN
Upa Kawlkhuma
East Lungdar
(1991-1996)
Bung 1-na
Lungdar tlangah hian kum 1867 velah Vuttaia a kai a.Vuttaia (“Vuta”) hming pum hi ‘Lalthangvuta’ a ni. Kum 5 vel a awm hnuah Hmar lamah a pem phei a, ‘Puilo’ hmunah awmhmun a khuar a. Vuta Lungdar hmuna a awm lai chuan “sang-khua” an niin an sawi. Tuna “Lalruni-tui zawl”-ah khian a Upa Thirdeng Rolenga ‘sangal khawng hrangin’ a awmtir a.
Chutia Vuta insawn hnu chuan Lungdar tlang chu a ruak ta reng a. Vuta fapa, Kairuma, Biate khua-ah a lal a, Biate-ah chuan 1901–1906 a awm a. A hmain Kairuma chu Lailenah kum 4 (1891-1894) a awm a. Lailen atangin Tlaikuang (khawbung ram)-ah vailian hlauvin a kai chho va. Tlaikuangah chuan kum khat (1895) chauh an awm hman a. Tlaikuanga an awm lai chuan Dec.25, 1895(Krismas ni tak)-in vailianin an hal darh a. Chuta darh ho chu Chawrah te, Chhingzawlah te, Phuihnamah te, Hlaitlangah te, Hmunte-ah te an awm hlawm a. Hmunte-ah chuan Lal hovin kum khat an awm a. Hmunte-a a awm lai chuan Kairuma chu vaiin an man ta a, thla ruk an tantir a. Aizawla a tang lo chhuak chu 1901-ah Biate-ah an kai chho ta a ni. A khaw neih dan hetiang a ni:-
Tlangpui In 150 (za leh sawmnga)
Sialhawk “ 500 (zanga)
Khawhai “ 500 (zanga) 1879 – 1888
Karmual “ 400 (zali) 1889 – 1890
Lailen “ 500 (zanga) 1891 – 1894
Tlaikuang “ 700 (zasarih) 1895
Hmunte “ 600 (zaruk) 1896 – 1900
1st Biate(Hmunchung)“ 600 (zathum sawmnga) 1900 – 1906
Ralvawng “ 300 (zathum) 1907 – 1909
2nd Biate “ 180 (za sawmriat) 1910 – tun thleng
(Tlaikuanga a awm laiin 1895, December ni 25-ah vaiin an hal a, chumia an tlandarh chu Hmunte-ah kum 5 an awm a. Vaiin an man a. Thla 6 hnuah an chhuah a. Biate-ah an kai ta a ni)
Biate-ah chuan kum 7 (1901-1906) an awm a. Kum 1904-ah chuan Sikul zirtirtu Pu Chawngdawla an nei a. Sikul an neih tan kum a ni. Kum 1907-ah chuan Ralvawngah an kai a. Ralvawnga an awm lai chuan zirtirtu Khawliantlira (Tlira) an nei a. Nula a ngaih avangin Mission-in a zirtirtu nihna an ban a. Champhai lamah Hmunhmeltha-ah a pem a. Chutah chuan Kohhran pawl dang,”Tlira pawl” an tih tak hi, a din ta a ni. Ralvawnga an awm lai hian Tlanglam zai an uar em em a, tlangval rualin Kamis ban puar lian (keldawi tiat) an ha a, an lamin an han phar rual thup thup mai chu a mawiin a ropui an ti hle thin a. Tun hnu pawh hian an sawi fo thin.
Ralvawng atang chuan Biate-ah (1910-ah) an inbawk leh ta a. Chumi kum (1910-ah) chuan Lungdar Lalpa, Thangburha, chu Lailenah Melveng-ho zingah a pa, Kairuma chuan a indantir a. Arsi mual an nei a. Lailenah chuan In 30 zet chauhvin an awm a.
Kum khat a awm hnuah Vuta hmun hlui Lungdar tlangah chuan kum 1911-ah an kai phei ta a ni. Hemi kum atang hian Lal Thangburha, Kairuma (Biate Lal) fapa, chu khaw hrang nghet neiin a awm ve ta a ni. Lailen atanga Lungdar an kai phei kum (1911) hian daivel zawng zawng hi Lovah an theh a. Kahzau tlang lam phei hi an bawh thui deuh ber a. Pu Thangzova pu, Pu Sangkhirha chuan Lailena mite lo phei hmain Biate atangin In a lo zuk sa a, a luah hmasa ber a. Lungdar tlanga Thangburha khawdinah chuan In ding hmasa ber a ni. Pu Sangkhirha fapa, Pu Thatvela chu Lal Upate zingah pawh a khawdintu nih a phu hle a ni.
Lal leh Upate chuan dan naranin zan lamah ro an rel ngai lova. Zing thawh hlimah Lalin a upate a ko khawm a. Chutianga an inkhawm kimah chuan thubuai neitute chuan tawngkain an thu an sawi a. Lal leh Upate chuan thu chungin ngun takin an lo ngaithla a. A inkhingaten an sawi zawh hnuah Upaten zawh fiah ngai an tihte an zawt fiah a; chumi hnuah an thu rem nghal mai lovin an thinur a dai deuh tawh ang tih hnuah an ngaihtuah a, a dik zawk an tih angin an rem ta thin a ni. Tin, zing rilru fim laia rel hi ngaihtuahna a thiang bik a; khawtlang thil tul dangah pawh ngaihtuahna a ding duh deuh a ni. Heti anga rorelna hi uluk taka rel a nih thin avangin Lungdar khuate hian rorelna sang zawkah sawi (appeal) an ching lo va. Chuvang chuan Sorkarin Lungdar Lal, Pu Thangburha chu rorel thiam ni a ngaiin kum 1938 February-ah khan Assam Governor Sir Robert Reid chuan Mizo Lal 10 (sawm) zinga thlan chhuah-a tel ve-in Tangkapui (medal) mawi tak a pe a ni.
An kai kum (1911) hian daivel kual chhuakin lo an nei a. Chumi kuma an lo neih hmasak a nih avangin ‘Phunga lo tui’ tih te, ‘Lianngaia tulzawl’ tihte, ‘Papuia lotui’ tih (tuna ‘Darnam’) te, ‘Hrangchhuma lo tui’ (tuna ‘Cement’) tihte hi an lo pu ta a ni.
Mautam kum a ni a. Kan Lalpa Thangburhan a lehkhabu-a a ziah danin “June thlaah Thangnang a lo kai tan a, sazu-in buh a sehin a ninhlei tan tawh” a ti a. Hemi kum (1911) hian Sazu-in buh a seh zawh avangin a kum leh (1912)-ah chuan tam a lo ni ta a. Sawrkar sum Rs.950/- lai an puk a ni. Mautam kum tak, sazu-in buh a seh zawh kum hi chu a hma kum (1910)-a buhthar kha an la ei avangin an la tam lo va. Sazu-in a seh zawhsak avangin 1912 chuan buh eitur nei lovin an tam ta a ni. Mahse, 1912 hian buh a lo hlawk-in a lo tam ta a. Chuvangin upate chuan “Mautam Vur kum” tiin an sawi thin a ni.
Kum 1911 (Lungdar kai tirh) atanga Lungdar Lal rorelpuitu (Upate) chu hengte hi an ni:-
1. Thatvela (Upa)
2. Darthianga (Thirdeng)
3. Laltuvela (Upa)
4. Dawngliana (Khawchhiar)
5. Thankhuma (Upa)
6. Chhunthangvunga
7. Kaithianga
8. Lalbiaka (Upa)
9. Chalchhuna
10.Thangchhunga (Khawchhiar-te)
11.Chhunruma (Puithiam) Pawihlama thlaktu
12.Selluaia (Tlangau) Khuangphunga thlaktu
Number 1-8 te hi a hah zual bikte an ni a. Thupui harsa zual tak takah chuan henghote hi an pun ve thin:-
(1) Sangkhirha (2) Chawngthura (Sadawt)
(3) Papuia (Lal thian) (4) Laltawka
(5) Thangchhingpuia (6) Mangdawta (Kaithianga pa)
Kum 1946 April thlaah Pu Thangburha Lungdar lal a thih avangin a fapa Liansailovan a pa aiawhin lalna chu a chang ta a. Khawvel Indopui II hnuah chuan India ram pawh British Sawrkar awpna hnuai atangin Independence a hmu ta a. Chuvang chuan rorelna inthlak danglamna chuan Mizoram pawh lal rorelna chu nasa takin a tidanglam ta a. Politics a lo chhuak a, Mizo Union pawl lo dingin lalte lalna dan chu tihdanglam tur a ni tiin District Council siam tumin an bei ta a. District Council din hmain lalte lal dan pangngaia khawtlang rorelna chu la kal zel rih tur a ni a. Chuvangin Pu Liansailova chuan a rorelpui turin Upate a ruat thar ta a. Chungte chu :-
(1) Thankhuma (2) Lalbiaka
(3) Thangbuta (Mistiri) (4) Kawlhauva
(5) Vanlalliana (6) B. Siamliana (Chura)
(7) Chhingkawia (8) Hawngkawia
(9) Thangtawia
te hi an ni.
Pu Liansailova hi lehkhathiam a nih avangin Shillong lamah sorkar Secretariat-ah hna a thawk a. Rorelna chu Village Council-in a thlak fel hma zawng chuan a nau Lalthuama’n an upate nen an lo dawmzui a. Kum 1954-ah Village Council thlan a nih tak hnuah lalte chu ban fel an ni ta a. Compensation tlemte hmuin an chawlhsan ta a. Lalten thuneihna an chelh lai kum 1948 atangin lo neih dan hi nambar pawtin thlan a ni thin tawh a ni. Hemi hmalam chuan lal leh upaten duh an thlang hmasa thin a ni.
East Lungdar
(1991-1996)
Bung 1-na
Lungdar tlangah hian kum 1867 velah Vuttaia a kai a.Vuttaia (“Vuta”) hming pum hi ‘Lalthangvuta’ a ni. Kum 5 vel a awm hnuah Hmar lamah a pem phei a, ‘Puilo’ hmunah awmhmun a khuar a. Vuta Lungdar hmuna a awm lai chuan “sang-khua” an niin an sawi. Tuna “Lalruni-tui zawl”-ah khian a Upa Thirdeng Rolenga ‘sangal khawng hrangin’ a awmtir a.
Chutia Vuta insawn hnu chuan Lungdar tlang chu a ruak ta reng a. Vuta fapa, Kairuma, Biate khua-ah a lal a, Biate-ah chuan 1901–1906 a awm a. A hmain Kairuma chu Lailenah kum 4 (1891-1894) a awm a. Lailen atangin Tlaikuang (khawbung ram)-ah vailian hlauvin a kai chho va. Tlaikuangah chuan kum khat (1895) chauh an awm hman a. Tlaikuanga an awm lai chuan Dec.25, 1895(Krismas ni tak)-in vailianin an hal darh a. Chuta darh ho chu Chawrah te, Chhingzawlah te, Phuihnamah te, Hlaitlangah te, Hmunte-ah te an awm hlawm a. Hmunte-ah chuan Lal hovin kum khat an awm a. Hmunte-a a awm lai chuan Kairuma chu vaiin an man ta a, thla ruk an tantir a. Aizawla a tang lo chhuak chu 1901-ah Biate-ah an kai chho ta a ni. A khaw neih dan hetiang a ni:-
Tlangpui In 150 (za leh sawmnga)
Sialhawk “ 500 (zanga)
Khawhai “ 500 (zanga) 1879 – 1888
Karmual “ 400 (zali) 1889 – 1890
Lailen “ 500 (zanga) 1891 – 1894
Tlaikuang “ 700 (zasarih) 1895
Hmunte “ 600 (zaruk) 1896 – 1900
1st Biate(Hmunchung)“ 600 (zathum sawmnga) 1900 – 1906
Ralvawng “ 300 (zathum) 1907 – 1909
2nd Biate “ 180 (za sawmriat) 1910 – tun thleng
(Tlaikuanga a awm laiin 1895, December ni 25-ah vaiin an hal a, chumia an tlandarh chu Hmunte-ah kum 5 an awm a. Vaiin an man a. Thla 6 hnuah an chhuah a. Biate-ah an kai ta a ni)
Biate-ah chuan kum 7 (1901-1906) an awm a. Kum 1904-ah chuan Sikul zirtirtu Pu Chawngdawla an nei a. Sikul an neih tan kum a ni. Kum 1907-ah chuan Ralvawngah an kai a. Ralvawnga an awm lai chuan zirtirtu Khawliantlira (Tlira) an nei a. Nula a ngaih avangin Mission-in a zirtirtu nihna an ban a. Champhai lamah Hmunhmeltha-ah a pem a. Chutah chuan Kohhran pawl dang,”Tlira pawl” an tih tak hi, a din ta a ni. Ralvawnga an awm lai hian Tlanglam zai an uar em em a, tlangval rualin Kamis ban puar lian (keldawi tiat) an ha a, an lamin an han phar rual thup thup mai chu a mawiin a ropui an ti hle thin a. Tun hnu pawh hian an sawi fo thin.
Ralvawng atang chuan Biate-ah (1910-ah) an inbawk leh ta a. Chumi kum (1910-ah) chuan Lungdar Lalpa, Thangburha, chu Lailenah Melveng-ho zingah a pa, Kairuma chuan a indantir a. Arsi mual an nei a. Lailenah chuan In 30 zet chauhvin an awm a.
Kum khat a awm hnuah Vuta hmun hlui Lungdar tlangah chuan kum 1911-ah an kai phei ta a ni. Hemi kum atang hian Lal Thangburha, Kairuma (Biate Lal) fapa, chu khaw hrang nghet neiin a awm ve ta a ni. Lailen atanga Lungdar an kai phei kum (1911) hian daivel zawng zawng hi Lovah an theh a. Kahzau tlang lam phei hi an bawh thui deuh ber a. Pu Thangzova pu, Pu Sangkhirha chuan Lailena mite lo phei hmain Biate atangin In a lo zuk sa a, a luah hmasa ber a. Lungdar tlanga Thangburha khawdinah chuan In ding hmasa ber a ni. Pu Sangkhirha fapa, Pu Thatvela chu Lal Upate zingah pawh a khawdintu nih a phu hle a ni.
Lal leh Upate chuan dan naranin zan lamah ro an rel ngai lova. Zing thawh hlimah Lalin a upate a ko khawm a. Chutianga an inkhawm kimah chuan thubuai neitute chuan tawngkain an thu an sawi a. Lal leh Upate chuan thu chungin ngun takin an lo ngaithla a. A inkhingaten an sawi zawh hnuah Upaten zawh fiah ngai an tihte an zawt fiah a; chumi hnuah an thu rem nghal mai lovin an thinur a dai deuh tawh ang tih hnuah an ngaihtuah a, a dik zawk an tih angin an rem ta thin a ni. Tin, zing rilru fim laia rel hi ngaihtuahna a thiang bik a; khawtlang thil tul dangah pawh ngaihtuahna a ding duh deuh a ni. Heti anga rorelna hi uluk taka rel a nih thin avangin Lungdar khuate hian rorelna sang zawkah sawi (appeal) an ching lo va. Chuvang chuan Sorkarin Lungdar Lal, Pu Thangburha chu rorel thiam ni a ngaiin kum 1938 February-ah khan Assam Governor Sir Robert Reid chuan Mizo Lal 10 (sawm) zinga thlan chhuah-a tel ve-in Tangkapui (medal) mawi tak a pe a ni.
An kai kum (1911) hian daivel kual chhuakin lo an nei a. Chumi kuma an lo neih hmasak a nih avangin ‘Phunga lo tui’ tih te, ‘Lianngaia tulzawl’ tihte, ‘Papuia lotui’ tih (tuna ‘Darnam’) te, ‘Hrangchhuma lo tui’ (tuna ‘Cement’) tihte hi an lo pu ta a ni.
Mautam kum a ni a. Kan Lalpa Thangburhan a lehkhabu-a a ziah danin “June thlaah Thangnang a lo kai tan a, sazu-in buh a sehin a ninhlei tan tawh” a ti a. Hemi kum (1911) hian Sazu-in buh a seh zawh avangin a kum leh (1912)-ah chuan tam a lo ni ta a. Sawrkar sum Rs.950/- lai an puk a ni. Mautam kum tak, sazu-in buh a seh zawh kum hi chu a hma kum (1910)-a buhthar kha an la ei avangin an la tam lo va. Sazu-in a seh zawhsak avangin 1912 chuan buh eitur nei lovin an tam ta a ni. Mahse, 1912 hian buh a lo hlawk-in a lo tam ta a. Chuvangin upate chuan “Mautam Vur kum” tiin an sawi thin a ni.
Kum 1911 (Lungdar kai tirh) atanga Lungdar Lal rorelpuitu (Upate) chu hengte hi an ni:-
1. Thatvela (Upa)
2. Darthianga (Thirdeng)
3. Laltuvela (Upa)
4. Dawngliana (Khawchhiar)
5. Thankhuma (Upa)
6. Chhunthangvunga
7. Kaithianga
8. Lalbiaka (Upa)
9. Chalchhuna
10.Thangchhunga (Khawchhiar-te)
11.Chhunruma (Puithiam) Pawihlama thlaktu
12.Selluaia (Tlangau) Khuangphunga thlaktu
Number 1-8 te hi a hah zual bikte an ni a. Thupui harsa zual tak takah chuan henghote hi an pun ve thin:-
(1) Sangkhirha (2) Chawngthura (Sadawt)
(3) Papuia (Lal thian) (4) Laltawka
(5) Thangchhingpuia (6) Mangdawta (Kaithianga pa)
Kum 1946 April thlaah Pu Thangburha Lungdar lal a thih avangin a fapa Liansailovan a pa aiawhin lalna chu a chang ta a. Khawvel Indopui II hnuah chuan India ram pawh British Sawrkar awpna hnuai atangin Independence a hmu ta a. Chuvang chuan rorelna inthlak danglamna chuan Mizoram pawh lal rorelna chu nasa takin a tidanglam ta a. Politics a lo chhuak a, Mizo Union pawl lo dingin lalte lalna dan chu tihdanglam tur a ni tiin District Council siam tumin an bei ta a. District Council din hmain lalte lal dan pangngaia khawtlang rorelna chu la kal zel rih tur a ni a. Chuvangin Pu Liansailova chuan a rorelpui turin Upate a ruat thar ta a. Chungte chu :-
(1) Thankhuma (2) Lalbiaka
(3) Thangbuta (Mistiri) (4) Kawlhauva
(5) Vanlalliana (6) B. Siamliana (Chura)
(7) Chhingkawia (8) Hawngkawia
(9) Thangtawia
te hi an ni.
Pu Liansailova hi lehkhathiam a nih avangin Shillong lamah sorkar Secretariat-ah hna a thawk a. Rorelna chu Village Council-in a thlak fel hma zawng chuan a nau Lalthuama’n an upate nen an lo dawmzui a. Kum 1954-ah Village Council thlan a nih tak hnuah lalte chu ban fel an ni ta a. Compensation tlemte hmuin an chawlhsan ta a. Lalten thuneihna an chelh lai kum 1948 atangin lo neih dan hi nambar pawtin thlan a ni thin tawh a ni. Hemi hmalam chuan lal leh upaten duh an thlang hmasa thin a ni.
Subscribe to:
Posts (Atom)